SPANISH

Con más de 20 años de estudio, investigación y práctica en el campo de las terapias holísticas y la medicina china. Su interés por acercarse a la Naturaleza y comprender cómo sus ciclos y patrones se expresan y operan en el cuerpo humano le ha llevado a investigar y viajar por todo el Mundo. Inicia sus estudios de naturopatía en la ciudad de Barcelona, y seguidamente de medicina china. Continúa su trayectoria en la Universidad de Medicina China de Beijing, donde estudia y practica en el Hospital Guangji 广济中医院 bajo la supervisión del Dr. Bai Xinghua. Con quien colabora posteriormente, traduciendo su libro al castellano “Acupuncture, the Visible Holism”. Combina su practica clínica en diferentes ciudades Españolas con las traducciones en el ámbito de la acupuntura, traduciendo al castellano la obra de Peter Deadman: “A Manual of Acupuncture”. Actualmente es director de Apricot Grove Barcelona, ​​miembro de la junta directiva del Proyecto Apricot Grove y médico naturópata y acupunturista Neijing Nature-Based que ejerce en Barcelona.

ENGLISH

With over 20 years of study, research, and practice in the field of holistic therapies and Chinese medicine, he has spent his time exploring nature and understanding how its cycles and patterns express and operate in the human body. He has led him to research and travel around the world. He began his studies in naturopathy in Barcelona, ​​followed by Chinese medicine. He continued his career at the Beijing University of Chinese Medicine, where he studied and practiced at Guangji Hospital (广济中医院) under the supervision of Dr. Bai Xinghua. He later collaborated with him, translating his book “Acupuncture, the Visible Holism” into Spanish. He combines his clinical practice in various Spanish cities with translations in the field of acupuncture, translating Peter Deadman’s work, “A Manual of Acupuncture,” into Spanish. He is currently the director of Apricot Grove Barcelona, a board member of the Apricot Grove Project, and a naturopathic physician and Neijing Nature-Based Acupuncturist practicing in Barcelona.

Apricot Grove Project: https://www.peregarciacarrete.com

AG Barcelona Trining Centre: https://www.peregarciacarrete.com/about-1